Liv répond à quelques questions

**Malcom**

Liv a écrit:

Quote:

Originally Posted by Freiya

Married women are so unattractive, Liv just lost 20 points. =)

I'm actually shocked that you gave me 20 points to begin with Mad

Voici une traduction google:

Citation:

Posté par Freiya

Les femmes mariées sont si peu attrayant, Liv vient de perdre 20 points. =) =)

Je suis outré de voir que vous m'avez donné à 20 points pour commencer: x

_________________

La loi c'est moi
Voir perso: http://fr.aiononline.com/characters/Urtem/Malcom

**Malcom**

Liv a écrit:

Quote:

Originally Posted by batusai707

You might want to tell the dev team to update the European site aling with the North American site since we Europeans didn't even get the update on "Tour the Altgard Zone ".

It shows lack of EU support honoslty, how do you expect us to believe there will be EU support when our official website can't even be updated in time. Don't come with there is no-one hired for it since the lay-backs since the guy who does the NA site can handle the EU too if you give him the login data...

The "guy" who updates the NA site is me, but yes, you are right, the EU site should be updated at the same time as the NA site. Again, please be patient - support is coming and we will have a coordinator dedicated to the EU site very soon.

Voici une traduction google :

Citation:

Posté par batusai707

Vous voudrez peut-être dire àl'équipe de dev de mettre à jour le site européen aling avec l'Amérique du Nord depuis le site, nous, Européens, n'avons même pas obtenir la mise à jour sur la "Tour de la Altgard Zone".

Il montre le manque de soutien de l'UE honoslty, comment espérez-vous nous faire croire, il y aura le soutien de l'UE lors de notre site officiel ne peut même pas être mis à jour en temps. Ne venez pas avec il n'y a pas un engagé pour elle depuis la mise à dos depuis le gars qui fait le NA site peut traiter de l'UE si vous lui donner des données de login ...

Le "gars" qui met à jour le site de NA, c'est moi, mais oui, vous avez raison, l'UE devrait être mis à jour en même temps que le site de NA. Encore une fois, s'il vous plaît être patient - est venue soutenir, et nous aurons un coordinateur dédié à l'UE le site très prochainement.

_________________

La loi c'est moi
Voir perso: http://fr.aiononline.com/characters/Urtem/Malcom

**Malcom**

Liv a écrit:

Quote:

Originally Posted by batusai707

ups sorry the "girl" then just trying to put attention to this. A lot of people in Europe will take the late site updates as a bad sign if you fix this a lot of people will get better ideas

Your feedback is much appreciated

I'm working on getting this straightened out as quickly as possible.

Voici une traduction google:

Citation:

Posté par batusai707

juste essayer de mettre l'attention sur cela. Beaucoup de gens en Europe sera la fin des mises à jour du site comme un mauvais signe, si vous résoudre ce problème que beaucoup de gens auront de meilleures idées

Vos commentaires sont très appréciés

Je travaille sur ce redressé obtenir aussi rapidement que possible.

_________________

La loi c'est moi
Voir perso: http://fr.aiononline.com/characters/Urtem/Malcom

**Malcom**

Liv a écrit:

I expect to have support for the EU site (and with everything in general) within the next few weeks. Once that is in place, news and updates will be more frequent.

Voici une traduction google :

Je m'attends à avoir l'appui de l'UE le site (et de tout en général) dans les prochaines semaines. Une fois que cela est en place, les nouvelles et les mises à jour seront plus fréquentes.

_________________

La loi c'est moi
Voir perso: http://fr.aiononline.com/characters/Urtem/Malcom

**Malcom**

Liv a écrit:

Quote:

Originally Posted by Freiya

I guess that means more lore chapters? yay.

Some of that, and more. If the next news post isn't a lore chapter will you give me my 20 points back?

Voici une traduction google :

Citation:

Posté par Freiya

Je suppose que cela signifie plus de lore chapitres? yay.

Si la prochaine news n'est pas un chapitre lore-vous me donner mes 20 points en arrière?

_________________

La loi c'est moi
Voir perso: http://fr.aiononline.com/characters/Urtem/Malcom

**Ayumilove**

Sans vouloir t'offenser Malcom lol!

Tes traductions gogoles (aka google) elles veulent rien dire ^^

_________________
Prêt pour Aion... et toi es-tu prêt pour faire tourner la bête?

UC: Windows Vista Edition familiale Prenium
Processeur: Intel Core Quad CPU Q9450 2.66-2.67GHz
Mémoire vive: 4GO
CV: NVIDIA Geforce 9800GT

Je crois que je suis parré ^^

**Malcom**

Ayumilove a écrit:

Sans vouloir t'offenser Malcom lol!

Tes traductions gogoles (aka google) elles veulent rien dire ^^

le principe de signaler "traduction google", a pour but d'éviter ce style de message, car se n'est pas moi qui traduit study

_________________

La loi c'est moi
Voir perso: http://fr.aiononline.com/characters/Urtem/Malcom

**Malcom**

Liv a écrit:

Quote:

Originally Posted by Livvy

Darn. At last we know where all those emails are coming from

But seriously : I don't think the newsletter being distributed should be made #1 priority now. It would be far better to start marketing Aion in earnest ( most folks still are clueless the game is close to beingreleased in western hemisphere - you can't start your marketing drive weeks before release ,it should long ago have started ) . I have yet to see any advertisement in games magazines for Aion and feature articles and previews are scarce .

It's a priority for the community team. I will, of course, be working with the marketing department on the newsletter, but the marketing campaign is definitely their #1 priority. (Did that sentence make sense....It's been a long day...).

Voici une traduction google :

Citation:

Posté par Livvy

Enfin, nous savons où sont tous les e-mails en provenance de

Mais sérieusement: je ne pense pas que le bulletin d'information distribué devrait être la priorité n ° 1 maintenant. Il serait de loin préférable de commencer la commercialisation Aion sérieusement (la plupart des gens sont encore aucune idée du jeu est d'être libérés dans l'hémisphère occidental - vous ne pouvez pas démarrer votre marketing semaines avant la libération, il doit avoir commencé il ya longtemps). Je n'ai pas encore vu aucune publicité dans les magazines de jeux et d'articles de Aion et previews sont rares.

C'est une priorité pour l'équipe. Je vais, bien sûr, travailler avec le service marketing sur le bulletin d'information, mais la campagne de marketing est certainement de leur priorité (Est-ce à peine de sens .... Il a été une longue journée ...).

_________________

La loi c'est moi
Voir perso: http://fr.aiononline.com/characters/Urtem/Malcom

**Blunty**

Là, je ne peut que lui donner raison, plus Aion sera attendu en occident, plus nous deviendront une cible "prioritaire" et peut être vont ils réelement commencer à se bousculer pour faire avancer les choses de notre coté. En esperant qu'elle n'a pas dit ça uniquement pour justifier leur silence...

**Heartless**

Citation:
Il serait de loin préférable de commencer la commercialisation Aion sérieusement

[rageux]
Génial ! ils avouent donc qu'avant ils se moquait de tout le monde et travaillait comme des guignols, c'est un pas en avant pour NCSoft ![/rageux]

Excusez-moi

Je rejoint ton point de vue Blunty, et malheuresement c'est certainement pour justifier leur silence, c'est pour que l'on pense que la procédure ce met enfin en marche, alors qu'il ne se passe pas grand chose, belle illusion de notre équipe ...

_________________
Si j'avance ... Suis-moi. Si je recule ... Tue-moi. Si je meurre ... venge-moi...

Avancé des articles :
http://forum.aion-info.fr/news-aion-info-f41/avancement-du-site-t15.htm

Actuellement en travail sur :
_ Energie divine (screens)
_ Sanctum
_ Pandemonium

**Blunty**

là non plus, je ne peut pas te donner tort ... rendeer

**Malcom**

_________________

La loi c'est moi
Voir perso: http://fr.aiononline.com/characters/Urtem/Malcom

**Blunty**

Just loooooool ;-) Alors c'est vrai, tu est télépathe...

**Heartless**

La nouvelle emblème de NCSoft et il faudrait peut-être arreté sa fait un peu flood ^^

_________________
Si j'avance ... Suis-moi. Si je recule ... Tue-moi. Si je meurre ... venge-moi...

Avancé des articles :
http://forum.aion-info.fr/news-aion-info-f41/avancement-du-site-t15.htm

Actuellement en travail sur :
_ Energie divine (screens)
_ Sanctum
_ Pandemonium

**Blunty**

C'est vrai qu'il faudrait s'auto-modérer là pig

mais j'avoue que ça me fait bien sourrir.

Comment plomber une news de Malcom ? Nous laisser la commenter king